四部中日韩都翻拍过的电视剧，你最爱哪部？

近年来，由于编剧行业的青黄不接，导致好的原创电视剧越来越少，当代网络作品，漫画等等形式的文学作品开始加入改编拍摄电视剧的大军中来。其中一些相对好的作品甚至被多国拍摄，今天就介绍四部中日韩都曾经进行了拍摄的电视剧

一、流星花园

改编于神尾叶子的漫画原著《花样男子》堪称台湾偶像剧的鼻祖，四个花样美男，霸道总裁范的恋爱，让国人看到原来恋爱还可以这样谈。原来贫民女孩还能这样和富家公子谈恋爱。

台湾版流星花园由言承旭，周渝民，吴建豪，朱孝天，大S主演。

韩版由李敏镐，金贤重，金范，金俊，具惠善主演。日版由井上真央、松本润、小栗旬松田翔太、阿部力等主演。

想比台湾和韩版的豪华阵容，日版稍显逊色。尤其其中道明寺的扮演者松本润由于身材原因，稍显矮小，没有偶像剧那种高高大大的气质。

二、恶作剧之吻

恶作剧之吻是根据多田薰的漫画《淘气小亲亲》改变。

其中台湾版由郑元畅，林依晨主演。林依晨饰演的袁湘琴迷糊可爱，以喜欢植树，嫁给植树作为自己的终身目标。这种学渣配学霸的模式曾经为万千少女风靡。纷纷期盼自己也可以像湘琴一样遇上喜欢自己的植树。

韩版恶作剧之吻又名淘气之吻，由著名韩国明星金贤重出演江直树剧情稍短。但是鉴于金贤重超高的颜值，大家也勉强接受。

但是相对的日版江直树由古川雄辉饰演，相比其他两个版本日版的植树不够帅气，湘琴总是大声的吼来吼去，表演过于夸张，毫无可爱可言。

三、《花样少年少女》

该剧改编自日本人气漫画家中条比纱也的漫画《偷偷爱着你》（又名《花样少男少女》）

韩版

致美丽的你由崔雪莉、崔珉豪、等人主演。描写因受伤而失忆的跳高选手姜泰俊与女扮男装的美少年具在熙的爱情浪漫史。

台湾版

由Ella、吴尊和汪东城主演。讲述一个17岁少女卢瑞莃因为崇拜著跳高选手左以泉，女扮男装进入与泉同一所男校念书，而且幸运的和泉同间宿舍，从而开启啼笑皆非的校园生活。

日版：花样少年少女

主要讲述由堀北真希、小栗旬、等人主演，少女芦瑞稀偶然在电视上看到一个搞跳高男孩的英姿，于是一见钟情，为了追求他，女扮男装转学进入佐野泉所就读的男校，和自己心上人同处一室发生的爱情故事。

四、原来是美男

该剧根据洪氏姐妹花所写灵感来自于日本漫画的 <花样少男少女> (别名是 <偷偷爱着你> )

韩版

该剧讲述了一位淳朴少女偶然代替哥哥女扮男装成为偶像组合的一员，围绕韩国音乐圈展开的故事，展现了偶像组合的成长过程、感情经历以及他们的困惑和烦恼。[1]

日版

由由坪井敏雄、平野俊一等主演，剧中，在孤儿院长大的修女美子，代替她那梦想成为一名歌手的兄长美男，成为了超人气4人乐队“A.N.JELL”当中的一名新成员，并且与各个成员之间产生了一段奇特的四角关系的爱情故事

台湾版

由汪东城、苏笠汶、黄仁德、蔡旻佑主演该剧讲述了实习修女高美女被艺人哥哥的经纪人说服，代替手术失败的双胞胎哥哥高美男，而成为A.N.JELL的成员，女扮男装的她在团队里发姜新禹发现其护高美女而奋力维护，并在不知不觉中对高美女产生情愫的故事。

虽然这四部三国都进行了翻拍的电视剧都是改变自日本漫画，但是显然和台湾版本和韩版相比，日本版本无论从颜值，服装，表演都方便都稍逊一筹。